Legal

Cookie-Richtlinie

Diese Übersetzung dient ausschließlich der besseren Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist allein die englische Fassung.

Datum des Inkrafttretens: 20. Mai 2026 Zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2026

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Oaklane Real Estate Ltd („Oaklane", „wir", „uns" oder „unser") Cookies und ähnliche Tracking-Technologien auf unserer Website unter oaklanerealestate.com (die „Website") einsetzt. Sie erläutert außerdem Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies.

Diese Richtlinie ist zusammen mit unserer Datenschutzerklärung zu lesen, die allgemein beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Indem Sie die Website nach Annahme des Cookie-Banners weiter nutzen, willigen Sie in die Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie ein. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie Settings" (Cookie-Einstellungen) in unserem Cookie-Banner oder in der Fußzeile der Website ändern.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) ablegt. Sie werden weithin eingesetzt, damit Websites funktionieren, damit sie effizienter arbeiten und um dem Website-Betreiber Informationen bereitzustellen.

Cookies, die von der besuchten Website selbst gesetzt werden, heißen Erstanbieter-Cookies (First-Party-Cookies). Cookies, die von anderen Parteien als dem Website-Betreiber gesetzt werden, heißen Drittanbieter-Cookies (Third-Party-Cookies). Drittanbieter-Cookies ermöglichen die Bereitstellung von Funktionen Dritter auf oder über die Website — zum Beispiel Analysen, interaktive Karten, Videoinhalte und Werbung.

Wir setzen zudem weitere Tracking-Technologien ein, die ähnlich wie Cookies funktionieren, etwa Web Beacons (auch „Pixel" oder „Clear GIFs" genannt), Local Storage und Skripte. Verweise auf „Cookies" in dieser Richtlinie schließen diese ähnlichen Technologien ein.

2. Warum wir Cookies verwenden

Wir verwenden Cookies auf der Website für die folgenden Zwecke:

  • Um die Website funktionsfähig zu machen — zum Beispiel, um zu speichern, dass Sie das Cookie-Banner akzeptiert haben oder dass Sie eingeloggt sind
  • Um die Sicherheit zu erhöhen — um Betrug und Missbrauch zu erkennen und zu verhindern
  • Um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen — durch Analysen, damit wir unsere Inhalte und das Nutzererlebnis verbessern können
  • Um eingebettete Inhalte und Funktionen bereitzustellen — etwa Google Maps zur Anzeige der Lage unserer Immobilien, den WhatsApp-Chat und Links zu unseren Social-Media-Seiten
  • Um unser Marketing zu unterstützen — einschließlich der Messung der Wirksamkeit unserer Werbung und, sofern Sie eingewilligt haben, der Anzeige relevanter Werbung

Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, bedürfen nicht Ihrer Einwilligung. Alle anderen Cookies (Analyse, Funktional, Marketing) werden erst nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.

3. Kategorien der von uns verwendeten Cookies

3.1 Unbedingt notwendige Cookies (immer aktiv)

Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel als Reaktion auf Handlungen von Ihnen gesetzt, etwa das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie speichern keine personenbezogen identifizierbaren Informationen.

Beispiele für ihre Funktionen:

  • Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligungsentscheidungen
  • Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung beim Navigieren zwischen den Seiten
  • Verhinderung von Cross-Site-Request-Forgery und anderen Sicherheitsrisiken
  • Steuerung des Datenverkehrs über unsere Hosting-Infrastruktur

Rechtsgrundlage: Diese Cookies sind gemäß Artikel 5 Absatz 3 der ePrivacy-Richtlinie (in Zypern umgesetzt durch Law 112(I)/2004) von der Einwilligungspflicht ausgenommen, da sie für den von Ihnen angeforderten Dienst unbedingt erforderlich sind.

3.2 Analyse- und Performance-Cookies (Einwilligung erforderlich)

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem sie Informationen anonym oder in aggregierter Form erfassen und berichten. Wir nutzen diese Informationen, um Design, Inhalte und Leistung der Website zu verbessern.

Die wichtigsten von uns eingesetzten Anbieter sind:

  • Google Analytics (bereitgestellt von Google Ireland Limited) — hilft uns, Besucherzahlen, aufgerufene Seiten, Zugriffsquellen, Verweildauer und ähnliche Kennzahlen zu messen. Wir haben Google Analytics so konfiguriert, dass IP-Adressen anonymisiert werden, soweit dies unterstützt wird.
  • Google Tag Manager (bereitgestellt von Google Ireland Limited) — ein Tag-Management-System, das andere Tags (etwa Google Analytics) auf der Website lädt. Der Google Tag Manager selbst setzt keine Tracking-Cookies, steuert jedoch auf Grundlage Ihrer Einwilligungsentscheidungen, welche anderen Tags geladen werden.

Mehr über die Datenschutzpraktiken von Google erfahren Sie unter https://policies.google.com/privacy; über das Google Analytics Opt-out Browser Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout können Sie Google Analytics websiteübergreifend deaktivieren.

| Cookie | Anbieter | Zweck | Laufzeit | |---|---|---|---| | `_ga` | Google Analytics 4 | Unterscheidung der Besucher (pseudonymisierte ID) | 24 Monate | | `_ga_<container>` | Google Analytics 4 | Beibehaltung des Sitzungsstatus | 24 Monate |

3.3 Funktionale Cookies (Einwilligung erforderlich)

Diese Cookies ermöglichen es der Website, von Ihnen getroffene Auswahlen zu speichern und erweiterte Funktionen bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir in unsere Seiten eingebunden haben.

Beispiele sind:

  • Google Maps — zur Einbettung interaktiver Karten, die die Lage unserer Immobilien zeigen
  • WhatsApp Click-to-Chat — wird verwendet, wenn Sie auf unseren WhatsApp-Link klicken, um einen Chat zu starten
  • YouTube-Video-Einbettungen — wo wir YouTube-Videos einbetten; wir nutzen, wo möglich, den erweiterten Datenschutzmodus
  • Social-Media-Plugins — für Instagram, Facebook, LinkedIn und vergleichbare Plattformen

Wo das Calendly-Buchungswidget eingebunden ist (Instant-Call-Seite), setzen Calendly und sein Infrastruktur-Anbieter Cookies innerhalb des Widgets:

| Cookie | Anbieter | Zweck | Laufzeit | |---|---|---|---| | `__cf_bm` | Calendly / Cloudflare | Bot-Schutz für das Buchungswidget | 30 Minuten | | `_cfuvid` | Calendly / Cloudflare | Unterscheidung von Nutzern hinter gemeinsamen IPs | Sitzung |

3.4 Marketing- und Werbe-Cookies (Einwilligung erforderlich)

Diese Cookies können auf der Website von uns und von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen genutzt werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen auf anderen Websites relevante Werbung anzuzeigen.

Sofern aktiv, werden Marketing-Cookies auf unserer Website in der Regel von Google (z. B. für Remarketing über Google Ads) und Meta (z. B. für Retargeting über Facebook und Instagram) gesetzt. Sie werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Wenn Sie nicht in Marketing-Cookies einwilligen, sehen Sie weiterhin Werbung im Internet, diese wird jedoch für Sie weniger relevant sein.

| Cookie | Anbieter | Zweck | Laufzeit | |---|---|---|---| | `_gcl_au` | Google Ads | Speichert Anzeigenklick-Informationen zur Conversion-Messung | 3 Monate |

4. Wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Cookies auf der Website zu kontrollieren:

4.1 Über unser Cookie-Banner

Beim ersten Besuch der Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt. Sie können:

  • Alle akzeptieren — in alle Cookie-Kategorien einwilligen
  • Alle ablehnen — alle Cookies mit Ausnahme der unbedingt notwendigen ablehnen
  • Anpassen — Kategorie für Kategorie auswählen, welche Cookies zugelassen werden

Sie können diese Auswahl jederzeit über den Link „Cookie Settings" (Cookie-Einstellungen) in der Fußzeile der Website erneut aufrufen.

4.2 Über Ihre Browser-Einstellungen

Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies anzuzeigen, zu blockieren und zu löschen. Die genauen Schritte hängen vom verwendeten Browser ab (Chrome, Safari, Firefox, Edge, Opera). Wenn Sie ein Mobilgerät nutzen, können Sie Cookies auch über die Geräteeinstellungen verwalten.

4.3 Über „Do Not Track"-Signale

Einige Browser bieten eine „Do Not Track"-Funktion (DNT) an. Es gibt keinen einheitlichen Branchenstandard dafür, wie Websites auf DNT-Signale reagieren sollen, und unsere Website reagiert derzeit nicht auf sie. Ihre über unser Cookie-Banner getroffenen Entscheidungen respektieren wir jedoch.

5. Folgen der Ablehnung von Cookies

Wenn Sie nicht notwendige Cookies ablehnen:

  • funktioniert die Website weiterhin, einige Funktionen können jedoch eingeschränkt oder nicht verfügbar sein (zum Beispiel werden eingebettete Google-Maps-Karten möglicherweise nicht angezeigt oder eingebettete Videos nicht abgespielt)
  • können wir nicht messen, wie Besucher die Website nutzen, was unsere Möglichkeiten zur Verbesserung einschränkt
  • kann die Werbung, die Sie auf anderen Websites sehen, weniger relevant sein

Unbedingt notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden; blockiert Ihr Browser sie, funktionieren Teile der Website nicht.

6. Drittanbieter-Cookies und Links

Einige Cookies auf der Website werden, wie oben beschrieben, von Dritten gesetzt. Diese Dritten können Daten über Ihre Aktivitäten auf mehreren Websites und über einen längeren Zeitraum hinweg erfassen. Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies. Informationen darüber, wie die einzelnen Dritten Cookies verwenden und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben, entnehmen Sie bitte deren jeweiligen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien:

  • Google: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/cookies
  • Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp): https://www.facebook.com/policy/cookies/
  • LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
  • YouTube: https://policies.google.com/privacy

7. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen bei den von uns verwendeten Cookies Rechnung zu tragen oder aus betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen. Die aktualisierte Fassung wird durch ein neues Datum unter „Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Richtlinie kenntlich gemacht.

Wir empfehlen Ihnen, diese Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies informiert zu bleiben.

8. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zu unserer Verwendung von Cookies kontaktieren Sie uns bitte:

Oaklane Real Estate Ltd Leoforos Nikolaou Nikolaidi 34, Flat/Office 302 8010 Paphos Republik Zypern Registernummer: HE 488336 E-Mail: mail@oaklanerealestate.com